drebi drebi apsu lapa | vejins tevi drebina

tautam galda galina

LD:

339441

Type: 22898

Original:

LD:

—

339316

Collector: 224k

Type: 22899

Original:

LD:

339268

Collector: 73b

Type: 22900

Original:

ta drebesi tu tautieti

ieks manam rocinam

LD:

ta drebesi tu tautieti

ieks manam rocinam

805563

Collector: 207-1

Type: 12503

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana.

Original:

pie meitam guledam

LD:

pie meitami guledam

432370

Collector: 364-1

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

LD:

432379

Collector: 335

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

LD:

432393

Collector: 22q

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

ta drebeja meitu sirdis

uz jauniem puisisiem

LD:

432450

Collector: 22c

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

ta drebeja puisa sirde

ar manimi runajoti

LD:

ta drebeja puisa sirde

ar manimi runajot

432471

Collector: 207r

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

ar meitami runajoti

LD:

432503

Collector: 226d

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

LD:

432525

Collector: 264p

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

pret meitinu sirsninam

LD:

pret meitinu sirsninam

432533

Collector: 293a

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

LD:

432551

Collector: 290g

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

LD:

432586

Collector: 22b

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

ta drebeja puisu sirdes

LD:

ta drebeja puisu sirdes

432592

Collector: 391

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

ta drebe puisu sirde

ar meitam runadam

LD:

ta drebe puisu sirde

ar meitam runadam

432599

Collector: 207l

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

LD:

79410

Collector: 17b

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

LD:

79587

Collector: 119-1

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

LD:

79612

Collector: 95d

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

LD:

301931

Collector: 13b

Type: 15400

2.5.1.2.16.1. Dziesmas no brūtes draudzes.

Original:

kad tautam roku deva

LD:

kad tautam roku deva

720861

Collector: 42

Type: 15678

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

LD:

166957

Collector: 56a

Type: 22697

2.5.2.13.4.10.1. Malšanā.

Original:

tautiets tevi raudinas

LD:

166995

Collector: 58

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

raudi raudi dela sieva

LD:

167030

Collector: 52a

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

raudi liela brala masa

tautas tevi kaitinaja

LD:

tautas tevi kaitinaja

167173

Collector: 353-1

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

LD:

511933

Collector: 26b

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

LD:

511964

Collector: 24a

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

LD:

512099

Collector: 290h

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

tautiets tevi rudinaj

LD:

512222

Collector: 42

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

LD:

95453

Collector: 125a

Type: 24917

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

ta drebeja jaunisi

pirmu nakti guledami

LD:

ta drebeja jaunie laudis

pirmo nakti guledami

95457

Collector: 12

Type: 24917

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

pie tautiesa guledama

LD:

pie tautiesa guledama

drebi drebi apsu lapa

vejins tevi drebinaj

24 connections to similar couplets 26 units

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (5)
2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas. (4)
2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (4)
2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (3)
2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana. (2)
2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas. (2)
2.4.7.3. Citu ļaužu (mātes, māsas, brāļa, meitu vai puišu draudzes) padomi un brīdinājumi, sevišķi lūkošanās un precības ziņā; vispār izteikti novērojumi un spriedumi par jaunekļu savstarpēju satiksmi. (1)

339528

Collector: 232a

Type: 22899

Original:

ta drebeja man masina

LD:

ta drebeja man masina

339504

Collector: 215b

Type: 22899

Original:

tautas galdu galina

LD:

339485

Collector: 22b

Type: 22898

Original:

LD:

339434

Collector: 208b

Type: 22898

Original:

LD:

339266

Collector: 364-1

Type: 22898

Original:

LD:

659635

Collector: 303 -1-b

Type: 11731

2.4.7.3. Citu ļaužu (mātes, māsas, brāļa, meitu vai puišu draudzes) padomi un brīdinājumi, sevišķi lūkošanās un precības ziņā; vispār izteikti novērojumi un spriedumi par jaunekļu savstarpēju satiksmi.

Original:

LD:

805567

Collector: 137e

Type: 12503

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana.

Original:

pie meitam guledami

LD:

pie meitami guledami

805742

Collector: 28d

Type: 12503

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana.

Original:

ta drebeja tautu deli

pie meitami guledam

LD:

pie meitami guledami

432362

Collector: 125-3

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

LD:

432445

Collector: 229a

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

LD:

432532

Collector: 207m

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

ta drebeja meitas sirds

ar puisiemi runadama

LD:

ta drebeja meitas sirds

ar puisiem runadam

79347

Collector: 226f

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

pec jauniemi puisisiem

LD:

79371

Collector: 196f

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

pec jaunami meitinam

LD:

79422

Collector: 28-1

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

LD:

79613

Collector: 226e

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

LD:

720687

Collector: 22d

Type: 15676

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

LD:

720699

Collector: 22e

Type: 15676

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

LD:

720839

Collector: 219b

Type: 15679

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

ta drebeja tautas dels

ar manimi runadam

LD:

ta drebeja tautas dels

ar manimi runadams

720888

Collector: 217e

Type: 15678

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

ar tautieti runadama

LD:

ar tautieti runadama

167139

Collector: 61c

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

LD:

511914

Collector: 290e

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

tautiets tevi rudinaj

LD:

511945

Collector: 4a

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

raudi raudi man masin

LD:

512001

Collector: 4b

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

tautiets tevi radinaj

LD:

512069

Collector: 16

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

LD:

95313

Collector: 28d

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

appaks mana kazocina

LD:

apaks mana kazocina

95482

Collector: 119c

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

apuz manas villanits

LD:

apuz manas villanits uz rocinu guledams

drebi drebi apsu lapa

vejins tevi drebina

27 connections to similar couplets 13 units

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas. (3)
2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (2)
2.4.6.1. Ļaužu valodas, slava un neslava, paļas un nievāšana, nicināšana, mēlnesība. (1)
2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana. (1)
2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)
2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)
2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas. (1)

339506

Collector: 229b

Type: 22898

Original:

LD:

339452

Collector: 229-1

Type: 22899

Original:

ta drebej mus masin

LD:

167254

Collector: 59d

Type: 22697

Original:

tautiets tevi raudina

LD:

712991

Collector: 229-1

Type: 8379

2.4.6.1. Ļaužu valodas, slava un neslava, paļas un nievāšana, nicināšana, mēlnesība.

Original:

lai ta dreb tie lautin

kas jel mani niecinaj

LD:

lai ta dreb tie lautini

kas man gauzi niecinaja

805665

Collector: 161c

Type: 12503

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana.

Original:

apaks meitas villainits

LD:

apaks meitas villainites

432518

Collector: 125b

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

ta drebeja puisa sirdis

LD:

79398

Collector: 196e

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

pec jaunami meitinam

LD:

79428

Collector: 14

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

uz jauniem puisisiem

LD:

uz jauniem puisisiem

79639

Collector: 264i

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

ta dreb visi veci puisi

LD:

ta dreb visi veci puisi

720918

Collector: 229-1

Type: 15679

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

ta drebe tautas dels

ar masin runedams

LD:

ta drebe tautas dels

ar masinu runedams

512137

Collector: 45a

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

tautas tevi rudinaj

LD:

tautas tevi rudinaja

512195

Collector: 401

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

raudi raudi meitu mate

LD:

raudi raudi mates meita

95470

Collector: 229-1

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

ta drebeja mus masin

apaks balt villanin

LD:

apaks balt villanin

drebi drebi apsu lapa

bez vejina vakara

2 connections to similar couplets 10 units

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas. (8)
2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)
2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

92897

Collector: 114a

Type: 3983

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

ta drebeja dela mate

padelinu aukledama

LD:

ta drebeja dela mate

padelinu aukledama

432577

Collector: 379

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

LD:

95342

Collector: 111f

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

LD:

95368

Collector: 229-1

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

ta drebej tautu dels

apaks manu villainit

LD:

apaks manu villainiti

95374

Collector: 56a

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

ta drebeja tautu deli

LD:

95421

Collector: 68d

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

LD:

95429

Collector: 42-1

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

apaks manas vilnatnits

LD:

apaks manas vilnatnites

95489

Collector: 56c

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

ta drebeja tautu deli

apaks manas villantnies

LD:

95518

Collector: 141-1

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

LD:

95523

Collector: 324e

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

LD:

drebi drebi apses lapa

vejins tevi drebinaja

23 connections to similar couplets 4 units

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)
2.5.1.2.16.1. Dziesmas no brūtes draudzes. (1)
2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)
2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

432420

Collector: 88c

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

LD:

526167

Collector: 91g

Type: 15372

2.5.1.2.16.1. Dziesmas no brūtes draudzes.

Original:

ta drebeja puisam roka

jaunu meitu sveicinot

LD:

ta drebeja puisam roka

jaunu meitu sveicinot

720892

Collector: 22p

Type: 15678

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

LD:

511970

Collector: 22l

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

drebi drebi tautas meita

tautas tevi drebinaja

LD:

tautas tevi drebinaja

drebi drebi apses lapa

vejins tevi drebinaj

23 connections to similar couplets 3 units

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana. (1)
2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas. (1)
2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

805825

Collector: 373

Type: 12503

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana.

Original:

ta drebeja jauni puisi j meitas

pie meitam puisiem guledami ms

LD:

ta drebeja jauni puisi al jaunas meitas

pie meitami guledami al pie puisiem guledamas

79546

Collector: 379

Type: 13025

2.4.7.5.2. Veci puiši, vecas meitas.

Original:

uz jauniemi puiseniem

LD:

uz jauniemi puiseniem

511981

Collector: 69a

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

LD:

nedrebeja apsu lapa

maza veja purinam

18 connections to similar couplets 3 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468554

Collector: 188-0

Type: 14956

Original:

LD:

468458

Collector: 200a

Type: 14956

Original:

LD:

468560

Collector: 206

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

nedrebeja apsu lapa

maza veja purinam

ne no kresla nepacelos

LD:

drebi drebi apsu lapa

kas jel tevi drebinaj

17 connections to similar couplets 2 units

2.1.2.2.8. Par kokiem: ābeli, alksni, apsi, bērzu un bērzu birzi, ievu (ar ābeli un lazdu), lazdu, liepu, ozolu, ozolu ar liepu, osi, priedi un egli, vītolu un dažādiem kokiem kopā. (1)

188248

Collector: 196e

Type: 2759

Original:

kas jel tevi drebinaj

apaks tevi stavedama

LD:

kas jel tevi drebinaja

apaks tevi stavedama

188232

Collector: 196f

Type: 2759

2.1.2.2.8. Par kokiem: ābeli, alksni, apsi, bērzu un bērzu birzi, ievu (ar ābeli un lazdu), lazdu, liepu, ozolu, ozolu ar liepu, osi, priedi un egli, vītolu un dažādiem kokiem kopā.

Original:

kas jel tevi drebinaj

apaks tevi stavedam

LD:

kas jel tevi drebinaja

apaks tevi stavedama

trisi trisi apsu lapa

vejins tevi trisinaja

9 connections to similar couplets 2 units

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)
2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

432555

Collector: 106a

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

ta triseja puisu prats

LD:

ta triseja puisu prats

511949

Collector: 390-1

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

LD:

trisi trisi apses lapa

vejins tevi trisinaja

8 connections to similar couplets 2 units

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (2)

511955

Collector: 391

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

LD:

512153

Collector: 97c

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

LD:

apsu lapa nedrebeja

mazu veju purinama

8 connections to similar couplets 2 units

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (2)

468461

Collector: 240b

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

468592

Collector: 206

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

mazu veju purinama

es meitina puisu deli

LD:

mazu veju purinama

es meitina puisu deli

drebi drebi apsu lapu

vejins tevi drebina

27 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432536

Collector: 207t

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

drebi drebi apsu lapu

ta drebeja puisiem sirdis

LD:

ta drebeja puisiem sirdis

drebi drebi apsu lapa

vejins tevi drebina i

26 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas. (1)

95520

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

zem tas manas vilnainites

vejins tevi drebinai

ta drebeja tautu delis

LD:

—

drebi drebi apsu lapa

vejins tev drebina

26 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana. (1)

805826

Collector: 24b

Type: 12503

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana.

Original:

vejins tev drebina

pie meitami guledam

LD:

pie meitami guledami

drebi dribi apsu lapa

vejins tevi drebinaja

25 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432569

Collector: 264c

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

drebi dribi apsu lapa

LD:

drebi drebi apsu lapa

vejs tevi drebinaja

24 connections to similar couplets 1 unit

95365

Collector: 28-1

Type: 24917

Original:

vejs tevi drebinaja

ta drebes jaunas meitas

pie puisisa guledamas

LD:

—

drebi drebi apsu lapa

vejins tevis drebinaj

24 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

512117

Collector: 61f

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

vejins tevis drebinaj

vaj es tevi raudinaj

vejins lapu drebinaja

tautiets meitu raudinaj

LD:

drebi drebi apsu lapa

vejins tevis drebinaja

24 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana. (1)

805741

Collector: 29d

Type: 12503

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana.

Original:

vejins tevis drebinaja

ta drebeja jauni puikas

pie skukiemi guledami

LD:

ta drebeja jauni puikas

pie skukiem guledami

drebi drebi apsa lapa

vejins tevi drebinaja

24 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

512213

Collector: 36r

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

drebi drebi apsa lapa

raudi raudi man masin

LD:

drebi drebi apse lapa

vejins tevi drebinaja

24 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720705

Collector: 22p

Type: 15677

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

drebi drebi apse lapa

ar tautieti runajot

LD:

ar tautieti runajot

drebi drebi apsu lapas

vejins tevi drebinaj

24 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720817

Collector: 22h

Type: 15678

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

drebi drebi apsu lapas

tada bija mus masina

ar tautami runadama

LD:

ar tautami runadama

drebi drebi apsu lapa

tev vejinis drebinaja

23 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432475

Collector: 22b

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

tev vejinis drebinaja

ar maniemi runajot

LD:

tev vejinis drebinaja

ar maniemi runajot

drebi drebi apsu lap

vejins tevi drebinas

23 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

167067

Collector: 56b

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

drebi drebi apsu lap

vejins tevi drebinas

raudi raudi bralu mas

tautiets tevi raudinas

LD:

drebi dreb apsu lap

vejins tevi drebinaj

23 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432371

Collector: 207b

Type: 12710

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

drebi dreb apsu lap

ta drebej puisu sirds

LD:

drebi drebi apsu lapa

kads vejs tevi drebinaja

22 connections to similar couplets 1 unit

87542

Collector: 279a

Original:

liels vejs mani drebinaja

kads vejs tevi drebinaja

ka meitina nedrebesu

LD:

—

drebi drebi apsu lapa

ne vejina drebinaja

22 connections to similar couplets 1 unit

2.1.2.2.8. Par kokiem: ābeli, alksni, apsi, bērzu un bērzu birzi, ievu (ar ābeli un lazdu), lazdu, liepu, ozolu, ozolu ar liepu, osi, priedi un egli, vītolu un dažādiem kokiem kopā. (1)

188241

Collector: 6c

Type: 2759

2.1.2.2.8. Par kokiem: ābeli, alksni, apsi, bērzu un bērzu birzi, ievu (ar ābeli un lazdu), lazdu, liepu, ozolu, ozolu ar liepu, osi, priedi un egli, vītolu un dažādiem kokiem kopā.

Original:

ne vejina drebinaja

mila mara drebenaja

apuksa stavedama

LD:

ne vejins drebenaja

mila mara drebenaja

apuksa stavedama

drebi drebi apsa lapa

veins tevi drebinai

22 connections to similar couplets 1 unit

339533

Collector: 45b

Type: 22898

Original:

drebi drebi apsa lapa

veins tevi drebinai

LD:

vejins tevi drebenai

drebi drebi apsu lapa

ziemels tevi drebinaja

21 connections to similar couplets 1 unit

700357

Collector: 263b

Original:

ziemels tevi drebinaja

ta drebeja mates meita

pie neliesa dzivodama

LD:

—

drebi drebi apses lapa

vejins tevi drebina

21 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

512076

Collector: 397-1

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

tautas tevi rudina

LD:

tautas tevi rudinaja

ziedi drebi apsu lapa

vejins tevi drebinaj

20 connections to similar couplets 1 unit

2.1.1.5.16.7. Nākamā tautu līgaviņa, tautu malējiņa; jau šūpulī izredzēta. (1)

472357

Collector: 28d

Type: 1930

2.1.1.5.16.7. Nākamā tautu līgaviņa, tautu malējiņa; jau šūpulī izredzēta.

Original:

ziedi drebi apsu lapa

audzi audzi tautu meita

tautas gaida uzaugot

LD:

ziedi ziedi ziedu plava

ziedu gaida vasarina

audzi audzi bralu masa

tautas gaida uzaugot

nedrebeja apsu lapa

maza veja purinama

17 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468414

Collector: 195b

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

nedrebeja apsu lapa

maz tautiesa bildinama

LD:

nedrebeja apsu lapa

maz tautiesa bildinama

drebi drebi apsu lapa

ne vejina drebinama

16 connections to similar couplets 1 unit

493870

Collector: 189b

Original:

ne vejina drebinama

ta drebeja mila marja

apaks azes sededama

LD:

—

apsu lapa nedrebeja

maza veja purinama

15 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468552

Collector: 200f

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

es meitina puisu deli

nedrebeja apsu lapa

maza veja purinata

14 connections to similar couplets 1 unit

468388

Collector: 188-0

Type: 14856

Original:

LD:

drebi drebi apsu lapa

no vejina drebinata

13 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432618

Collector: 281d

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

no vejina drebinata

pec jaunam meitinem

LD:

no vejina drebinata

drebi drebi apsu lapa

lena veja drebinama

13 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

512062

Collector: 224h

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

sivu tautu rudinama

LD:

sivu tautu rudinama

trisi trisi apsu lapa

vejins tevi tricinaja

11 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432582

Collector: 240b

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

pret jaunam meitinam

LD:

pret jaunam meitinam

trici trici apses lapa

vejins tevi tricinaja

10 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432506

Collector: 380

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

ta tric puisa dveselit

LD:

ta tric puisa dveselite

pret jaunam meitinam

trici trici apsu lapa

vejins tevi tricinaja

10 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432604

Collector: 282

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

uz jaunami meitenem

LD:

uz jaunami meitenem

trici trici apses lapa

vejins tevi tricinaj

9 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana. (1)

805805

Collector: 107c

Type: 12503

2.4.7.4. Apciemošana pa naktīm. Meitās iešana.

Original:

vejins tevi tricinaj

ta tric puisa dveselite

apaks manas vilainites

LD:

ta tric puisa dveselite

trici trici apsu lapa

vejins tevi tricinaj

9 connections to similar couplets 1 unit

136743

Collector: 95b

Type: 5243

Original:

vejins tevi tricinaj

raudi raudi barenite

LD:

—

nedrebeja apsu lapa

mazu veja purinaja

9 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468380

Collector: 188-0

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

nedrebeja apsu lapa

mazu veju purinama

9 connections to similar couplets 1 unit

468392

Collector: 188-0

Type: 14856

Original:

LD:

nedrebeja apsu lapa

mazu veju purinam

9 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468610

Collector: 200b

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

apsu lapa nedrebeja

mazu veja vesinama

9 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468498

Collector: 198a

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

mazu veja vesinama

es no kresla necelosi

mazu tautu bildinama

LD:

maza veja vesinama

es no kresla necelosi

mazu tautu bildinama

nepureja apsu lapa

maza veja purinama

9 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468496

Collector: 185c

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

nepureja apsu lapa

mazas tautas bildinama

LD:

nepureja apsu lapa

mazas tautas bildinama

drebi drebi apses lapa

bez vejina drebinata

8 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432595

Collector: 264i

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

bez vejina drebinata

pret jauniem meiteniem

LD:

bez vejina drebinata

pret jauniem meiteniem

drebi drebi apses lapa

lena veja drebinata

8 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas. (1)

95361

Collector: 345

Type: 24917

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

lena veja drebinata

pie tautiesa stavedama

LD:

lena veja drebinata

pie tautiesa stavedama

drebens drebi apsu lapa

lena veja drebinama

8 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432539

Collector: 190f

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

drebens drebi apsu lapa

ta dreb puisu dveselite

pret jaunami meitinam

LD:

drebens drebi apsu lapa

ta dreb puisu dveselite

pret jaunami meitinam

trisi trisi apsu lapa

vejins tevi trisinaj

8 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

511985

Collector: 75b

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

vejins tevi trisinaj

LD:

trisi trisi apsu lapa

vejins tevi trisina

8 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

512175

Collector: 125b

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

vejins tevi trisina

tautas tevi raudina

LD:

apsu lapa nedrebeja

maza veja vesinata

8 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468639

Collector: 188-0

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

dreb dreb aps lap

vejins tev drebine

7 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720793

Collector: 219a

Type: 15677

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

LD:

vejins tevi drebine

ta drebe man sirsnina

ar tautieti runejot

apsu lapa drebet dreb

no vejina drebinama

7 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

167119

Collector: 239b

Type: 22696

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

apsu lapa drebet dreb

no vejina drebinama

tautu meita drebet dreb

no tautinam raudinama

LD:

drebet dreb apsu lapa

ne vejina drebinama

raudat raud tautu meita

ne balina raudinama

apsu lapa drebet dreb

ne vejina drebinama

7 connections to similar couplets 1 unit

167169

Collector: 241c

Type: 22696

Original:

apsu lapa drebet dreb

ne vejina drebinama

tautu meita raudat raud

ne tautinu raudinama

LD:

—

drebi drebi apses lapa

lena veja drebinama

7 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

777861

Collector: 216b

Type: 14886

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

talas tautas bildinaja

LD:

talas tautas bildinaja

trici trici apsu lapa

vejins tevi drebinaja

7 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

337461

Collector: 138a

Type: 4317

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

raudi raudi barenite

laudis tevi rudinaja

LD:

raudi raudi barenite

laudis tevi rudinaja

trisi trisi apses lapa

vejins tevi trisinaj

7 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

511979

Collector: 18

Type: 22697

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

vejins tevi trisinaj

LD:

apsu lapa nodrebeja

maza veja pusama

7 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468379

Collector: 58

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

apsu lapa nodrebeja

maza veja pusama

es no kresla necelosi

LD:

sliktu lauzu bildinata

apsu lapa nedrebeja

maza veja vesinama

7 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468535

Collector: 241e

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

maza veja vesinama

ne no kreslu necelos

mazus tautas bildinaja

LD:

maza veja vesinama

mazas tautas bildinaja

drebi drebi apsu lapa

lena veja purinama

5 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720680

Collector: 224c

Type: 15678

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

lena veja purinama

ar tautam runadama

LD:

lepna veja purinama

ar tautam runadama

trici trici apsu lapa

ne vejs tevi tricinaj

5 connections to similar couplets 1 unit

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas. (1)

432496

Collector: 269b

Type: 12709

2.4.7.5.1. Vispārīgas apdziedāšanas un zobgalīgas dziesmas.

Original:

ne vejs tevi tricinaj

ta triceja jauni puisi

pret jaunami meitenemi

LD:

ne vejs tevi tricinaja

ta triceja jauni puisi

pret jaunam meitenem

nodrebeja apsu lapa

maza veja kustinama

5 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468442

Collector: 194

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

nodrebeja apsu lapa

maza veja kustinata

5 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468481

Collector: 188-0

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

apses lapa nepureja

maza veja purinama

5 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468589

Collector: 191b

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

drebi drebi apsu lapa

lenu veju drebinata

4 connections to similar couplets 1 unit

339249

Collector: 224r

Type: 22899

Original:

lenu veju drebinata

tautu galda galine

LD:

—

drebi drebi apses lapa

nieka veja drebinata

4 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām. (1)

720748

Collector: 345

Type: 15679

2.5.1.2.21. Dažādas dziesmas un apcerējumi, kas zīmējās un precībām.

Original:

nieka veja drebinata

ar manim runadams

LD:

nieka veja drebinata

ar manimi runadams

drebet dreba apsu lapa

maza veja drebinat

4 connections to similar couplets 1 unit

2.3.9. Lūkošanās, precības, kāzas un dzīve tautās. (1)

136791

Collector: 152a

Type: 5243

2.3.9. Lūkošanās, precības, kāzas un dzīve tautās.

Original:

drebet dreba apsu lapa

maza veja drebinat

ta drebeja serdienite

dizu tautu bildinat

LD:

drebet dreba apsu lapa

maza veja drebinata

ta drebeja serdienite

dizu tautu bildinata

apsu lapu nedrebeja

meza veja purinama

4 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468468

Collector: 193a

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

nedrebej apsu lab

mazas vej purinam

4 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

468556

Collector: 195c

Type: 14856

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

LD:

nej no kresla necelos

mazu tautu bildinata

drebi drebi apsu lapa

lenu veju drebinam

3 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas. (1)

95335

Collector: 224n

Type: 24917

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

lenu veju drebinam

pie ta mana balelin

LD:

lenu veju drebinama

pie ta mana balelina

trici drebi apsu lapa

maza veja purinata

3 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes. (1)

777844

Collector: 207l

Type: 14887

2.5.1.2.12.2. Dziesmas no meitas puses, no meitas draudzes.

Original:

trici drebi apsu lapa

maza veja purinata

bajarinu bildinat

LD:

maza veja purinata

bajarins bildinaja

trisi trisi apsu lapa

ne vejina trisinat

3 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

167061

Collector: 42-1

Type: 22696

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

ne vejina trisinat

ne tautiesa raudinat

LD:

ne vejina trisinata

ne tautiesa raudinata

drebi drebi apses lapa

bez vejina vakara

2 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas. (1)

95499

Collector: 121k

Type: 24916

2.5.2.16.3. Dažādi apcerējumi guldot un pēc guldīšanas.

Original:

LD:

drebi drebi apsu lapa

ne vejins vesinaja

2 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem. (1)

167083

Collector: 264p

Type: 22696

2.5.2.13.4.11.1. Dziesmas no brūtgana draudzes, kāzeniekiem.

Original:

ne vejins vesinaja

ne balinis raudinaja

LD:

ne vejins vesinaja

ne balinis raudinaja

trici trici apses lapa

kas jel tevi tricinaja

2 connections to similar couplets 1 unit

3.5.6. Koki. (1)

374083

Collector: 181l

Type: 30630

3.5.6. Koki.

Original:

kas jel tevi tricinaja

mila mara tricinaja

apaksai stavedama

LD: